陈奕迅张学友演唱会被要求讲普通话？港星卖票可注明“粤语场”或“普通话场”

本文来源于©蓝粤网，本站乃公益性发布

歌神一句“学一下广东话，加油”，揭开了文化交流与尊重的一角，也映照出语言背后的文化自信与焦虑。

2025年6月21日，澳门银河综艺馆。张学友“60+巡回演唱会”接近尾声，当歌神用粤语介绍乐手时，台下突然传来一声喊叫：“说普通话！”现场气氛瞬间凝固。

张学友没有慌乱，他微笑着用普通话回应：“对不起，我不懂讲普通话。”随后用广东话询问现场：“有多少人是讲广东话的？”在得到热烈响应后，他补充道：“没办法，对不起，​学一下广东话，加油。”

这已不是香港歌手第一次在演唱会上遭遇语言选择难题。从2023年的陈奕迅、黎明到2025年的张学友，类似场景在港澳地区频频上演。

三位天王的应对策略

当观众用命令语气喊出“讲国语”时，三位香港天王的应对策略各不相同，展现了不同的交流智慧。

张学友选择幽默化解。他在澳门演唱会上先是调侃自己“不懂讲普通话”，随后温和地鼓励观众“学一下广东话”。这种处理方式既维护了粤语的主场地位，又避免了直接冲突。

相比之下，黎明的回应更为圆融兼顾。面对同样情况，他先用普通话回应“好”，然后继续用粤语讲话，并解释：“很多大湾区的观众经常看到我，但也有不少远道而来的外省朋友。所以我尽量用广东话说完，再用普通话。”这种双轨并行的策略，尽可能照顾了不同观众的需求。

陈奕迅则采取了直接表达立场的态度。2023年在澳门演唱会上，当听到“讲国语”的喊声时，他先用泰语打招呼，然后用英语说：“我喜欢用任何我想用的语言讲话。”

他随后指出：“你可以说‘麻烦你说国语’，这样比较好听一点。我国语讲得很流利，但你说‘讲国语’就唔啱啦，听唔明就算啰！”陈奕迅强调的不是语言本身，而是礼貌与尊重的问题。

澳门：语言冲突的焦点区域

这些语言冲突事件似乎特别偏爱澳门舞台。数据显示，2024年澳门入境游客中内地游客占比高达71.6%​。这些游客中大部分非粤语使用者，却进入了一个以粤语为主要通用语言的城市。

澳门演唱会多在赌场综合体举办，如威尼斯人、银河、永利等。据业内估计，这些场所约30%-45%​​ 的门票被作为赠品送给VIP赌客。这些观众可能并非歌迷，只是将演唱会视为赌场提供的“配套娱乐”。

一位澳门娱乐记者透露：“这类观众占比超四成，他们听得懂《吻别》就行。”当这些非歌迷观众面对粤语交流时，更容易提出语言转换的要求。

与香港红馆九成以上为真歌迷不同，澳门场馆的观众构成复杂，​文化认同感较弱。部分观众抱着“消费主义逻辑”：我付了钱，你就应该迁就我的语言习惯。

标注“粤语场”与“普通话场”的可行性

面对这一困境，有观点认为可以参考音乐会行业的常见做法，在售票时明确标注语言场次性质。

​明确标注语言场次具有多重优势。对歌手而言，能够在自己的文化主场上用最自然的语言表达，确保艺术表达的流畅性和真实性。语言学家王莉敏的研究表明：“粤语歌手讲普通话时，声带紧张度提升23%，情感传递效率下降。”

对观众而言，购票前即知晓演唱会的语言倾向，可以根据自己的语言偏好和理解能力做出选择，避免消费后产生失望感。

​流行音乐的本质是情感共鸣。如广州歌迷小林所言：“那些喊普通话的人早忘了，《雪狼湖》里‘爱是永恒’用粤语唱才够痛。”标注语言场次有助于确保真正懂得欣赏粤语魅力的观众聚集在同一空间，共创演出体验。

事实上，香港歌手在内地演唱会通常会主动使用普通话。当港星来到广州开唱时，他们往往会主动询问观众：“你们想听我说普通话还是粤语？”这种尊重观众的做法，通常能获得理解与欢迎。

语言背后的文化尊重

在这些语言冲突的背后，是更深层的文化尊重与理解问题。

陈奕迅在回应观众要求时点出了关键：“你可以说‘麻烦你说国语’，这样比较好听一点。”这并非语言之争，而是礼貌与尊重的问题。要求的方式往往比要求本身更重要。

张学友在内地开演唱会时，曾表示：“所以我会努力一点，为我们港星争取一点面子，国语讲好一点，加油张学友！”这表明他并非排斥普通话，而是希望在不同场合找到合适的平衡点。

在中国这样幅员辽阔的多民族国家，普通话作为通用语言的重要性不言而喻。但通用语言不应成为文化同质的工具。真正的语言多元，不是要求所有人都说普通话，而是每一种语言都能在自己的土地上被尊重。

一位网友的评论点出了关键：“在香港开演唱会，讲粤语互动没有问题；粉丝大老远赶过来，希望能听得懂也没问题。重要的是相互理解和尊重。”

随着澳门银河场馆的掌声渐息，张学友次日安可环节连唱三首国语金曲。他笑着对麦克风说：“昨晚有人没听到歌？现在补上。”一位举着“学友我们学粤语”灯牌的东北姑娘大喊：“值回票价啦！”

演出结束，观众散去。但场馆内外的思考仍在继续：在广州，公交报站有粤语；在上海，报站有上海话却会引人诧异。​何处能成为地域文化的主场​？

或许答案就在那位东北姑娘的灯牌里。她听不懂粤语，却愿意为歌神学习。这种跨越语言障碍的情感共鸣，比任何语言都更接近音乐的本质。