〈青花瓷〉粤语版歌词虽然写得好唯美,但有点刻意,比不上黄沾、卢国沾
〈青花瓷〉粤语版歌词虽然写得好唯美,但有点刻意,比不上黄沾、卢国沾等作词,既有文化、有故事又促动人心。可见广东人作词比不上香港人。
〈青花瓷〉粤语版歌词:
天青色配烟云随月海上行
灯火中照伊人原是你独行
琼楼玉宇中看万千火的花灯
转身看到仍在这苦等
烟雨雾里染墨客绣绿惹红尘
小镇路过这夜里却披衣戴印
层层窗纱映照她一秒渡春生
执起一笔一勾刻写影深
小径遇见晚叶里各自作伴行
随年月里笑容却似花飞远近
山与水几点秋深
却藏不了故人这旧韵
〈青花瓷〉这首歌应该描述古代的花街,根据那时的生产力,达不到歌词中描述那么美丽繁华,过于刻意堆砌华丽辞藻,只有美景没有思绪情感,特别系「琼楼玉宇,万千花灯」
黄沾、卢国沾虽然本来系广东人,但后来去咗香港,算香港人,制度不同,文化高度唔同,自由开放更利创作。